今夜からは“Buenas noches!”
まだまだ、風邪でしんどい状態です。
不思議とコンビニで立っているときは、意外と調子はよいのですが、
ねぐらに帰ってくると、グロッキー・・・・。
ハイ、正直に書きます。
風邪ひきは 独り暮らしの わびしさか
うん、恋人が欲しい・・・
出勤するべく、ねぐらを出たところ、一枚の落葉。
さて、コンビニのお客さんに、ＡＬＴ（外国語指導助手）として
出水に来ているという、青年二人組がいらっしゃいます。
“Good evening！,Ser.”（こんばんは）
“One hundred forty seven yen, Please.”（147円です）
という風に、英語を使っておるのですが、これだけではワンパターン
で、ちょっと口惜しい・・・・というわけで、
昨夜は、
“Sorry,Where is your State?”
「すみません。あなたの州は、どこですか？」（つまり、あなたの
出身はどこですか？）
ハイ、アメリカ人の方と、すっかり思い込んでおりました・・・
答えは、
“Spain.”（スペイン）
えっ！？？？
あ・・・・・、でも、確かに二人の会話は、英語ではなかったな・・・。
ということで、今夜からは、
“Buenas noches!”（スペイン語で「こんばんは」）
コメント