「英語を読む」習慣を身につけたい・・・
月並みですが、立秋過ぎの空と川。
うん、昨日は、誰がなんと言おうと、憧れの女性に会えたから、
いい日。
・・・・・とはいえ、帰ってきたのは午前3時・・・・・。
うん、いっとき、忙しい時期のこと。。。
と思いましょう・・。
と、言い訳しておいて、
『Doctors leave North despite lucrative salaries
(Winnipeg Free Pressより）
（北部地方、高額給料にもかかわらず、医師は去る）
WINNIPEG – THE province's northern health authority has some of
the highest paid doctors in the province but can't seem to keep
them -- almost 40 per cent have quit in a little more than a year.
（ウィニペグ発：北部州政府保健省は、最高水準の医師報酬を支払っている
にもかかわらず、医師の引き留めに失敗した～直近一年で約40％が退職した。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・』
ぜえぜえ・・・・。久しぶりに英和辞書を手にしてみましたが、
正直、シンドイです・・・。
毎日少しでも「英語を読む」習慣を身につけたい、と思うのですが、
ハイ、思うだけ。
おまけ。
本日"August 7, 2009"の「Winnipeg Free Press」のトップページの
記事に、
『3 British paratroopers killed in an attack in southern Afghanistan
（英国空挺部隊員3名、南部アフガニスタンにて、殺害される）』
日本では、酒井法子容疑者の話題でもちきりですが、
一歩世界に出てみれば、そこは戦火が絶えない現実があると・・・。
コメント