「RAILROAD」？「RAILWAY」？
いつもいつもの缶詰勤務なれど・・・・、
今日は、ため息をつく機会が多いな・・・・・。 ふ～～
そこで、現実逃避。
来週は、熊本にお邪魔します。
さあ！、今度は「くま川鉄道」に乗りますっ！！
・http://www.kumagawa-rail.com/
実は20代の頃、何度か乗ったことあり。
湯前駅なんて、いい雰囲気だったと記憶しているのですが、今はドウダロウ・・・？
ところで、「KUMAGAWA RAIL ROAD」・・・・んん？！
肥薩おれんじ鉄道
・http://www.hs-orange.com/english/
「ORANGE RAILWAY」。
ふ～～む・・・・。Google翻訳で調べてみたら、どちらも「鉄道」とのこと。
コメント