新聞休刊日をはさんで・・・。一面を飾るは「リーマン破綻(破たん)」。正直、地方で“地道に”暮らしている方にとって、「それがどうしたの?」であるかもしれません。しかし、午前10時過ぎに出水駅キオスクに、日経紙を買いに行ってみれば、最後の1部。この衝撃を、より正しく知ろうとする方がいらっしゃるのも、事実。
さて、わが身にとっての、本日の大ショック!!!!! 洗濯機が壊れました~~!!。
で、38,000円の出費なり・・・。案外、家電製品の中では、洗濯機って、一番酷使しているのかもしれません。
ハっ、当面の目標は、FX取引で、この洗濯機代を稼いでみせましょう!に、相成り。
もうひとつ、夜間コンビニ店員としては、手に負えません・・・・、カメムシ襲来。
ハイ、デリケートな方は、決してクリックして拡大して見ようなんて思わないでください。電撃殺虫灯の受け皿・・・・・・。
========================================================================
いつも勉強させて頂いています。「金融そして時々山」より
9/13付「頭の良い人は投資も巧い」。
そこで紹介されているNewYorkTimesの記事を、実際に読んでみたくなり・・・。
========================================================================
The New York Times より
September 13, 2008
Return of 8% for Harvard Endowment
(ハーバード大学基金、8%のリターン)
By GERALDINE FABRIKANT
The endowment of Harvard University, among the most watched in the country,
said Friday that it had earned an 8.6 percent return for the fiscal year
that ended June 30.
(注目を集めるハーバード大学基金の、この6月30日までの1年間における運用益は
8.6%であったことが、金曜公表された。)
The return brought the value of the foundation to $36.9 billion, from
$34.9 billion. The previous year’s return was 23 percent.
(基金の総額は、349億ドルから369億ドルに増加した。これまの運用益は23%に
達する)
Harvard said that the endowment outperformed its internal benchmark and
that its return compared favorably with those reported by the Trust Universe
Comparison Services. The endowment said that it outperformed 95 percent of
the 165 large institutional funds that the trust sector measures.
(ハーバードによれば、基金のリターンは国内ベンチマークを上回り、世界投資比較
協会を通して、それぞれの部門における主な機関投資ファンド165と比較した結果、
基金の運用利回りは、それらの95%を上回ることがわかった。)
Wealthier universities have steadily increased the amount of money they
rely on from their endowments to finance services to their students.
Last year, contributions from the endowment to the Harvard budget totaled
$1.6 billion, which accounted for more than a third of the university’s
operating budget.
(裕福な大学では、膨大な資金をしっかりと運用することにより、学生への費用に
充ててきた。その運用益は、大学の収入源の第3位を占める、昨年度実績は16億ドル
の寄付金収入をも上回る。)
In its annual letter, the endowment laid out the performance of its various
assets and the degree to which each sector missed or exceeded benchmarks.
(運用報告書では、いろいろな投資先【アセット】における運用利回りが、比較対
象のベンチマークを付して、公表されている)
Harvard said that its domestic equity holdings, which account for 12 percent
of the portfolio, lost money but outperformed its benchmark, while its
foreign equity holdings also fell, declining 12.1 percent, a percentage point
more than the benchmark.
(ポートフォリオの12%を占める国内株式は、損失を出したが、ベンチマークを上回
った。外国株式部門は、恐ろしいことに12.1%も下落したが、それでもベンチマーク
を1%上回った。)
Its emerging market holdings and private equities holdings exceeded their
benchmarks by about 3 percent. Harvard also beat its benchmarks for
domestic, foreign and inflation-indexed bonds. That sector accounted for
15 percent of the portfolio and in each case outperformed the indexes
from 2.8 percent to 4 percent.
(新興国金融市場、プライベートエクイティ部門は、それぞれのベンチマークを
3%上回った。ハーバードは、常に国内、外国そして物価連動債部門(ポートフ
ォリオの15%を占める)において、2.8%から4%のベンチマークを上回る成績を
挙げてきた。)
Its real assets — liquid commodities, timber and land and real estate —
beat the benchmarks by nearly 3 percent.
(商品先物取引、木材、土地、そしてREITでは、常にベンチマークを3%
ほど、上回ってきた。)
The disappointments were absolute return funds, or hedge funds, which
rose 0.1 percent (the benchmark was a 1.8 percent increase) and the
high-yield sector, where Harvard’s holdings fell 8.3 percent while the
index rose 0.7 percent. About 1 percent of Harvard’s total portfolio
is allocated to high yield.
スミマセン・・・・・、金融用語の連続に、ここにて投了・・・
ゼエゼエ・・・・〇| ̄|_
========================================================================
う~~~ん、これをセッセか訳してみた以上、 なんらかの“結論”を書きたい
のですが・・・・。
これぞ「投資」の総本山。
ふむ。・・・・・・ツカレマシタ・・・・。
今、NewYorkTimesのトップページを見ると、ハリケーンによるテキサスでの被害が記事になっているようです。
さて、日本の週明けは?
=====================================================================
せっかくの休みの夜、もうちょっと有効利用せな~と思いはするのですが、
ほぼ一晩中寝続けてしまい・・・。真夏と同じように、窓全開で寝ていたら、
ううううっ、寒い・・・・(*_*;。
まずは、とりあえずの、わがFX取引の成果。
9/11 15:59 107円37銭ドル買い⇒9/11 106円64銭売り -7700円ナリ
チャンチャン、3度目の“逆指値発動”・・・(-_-;)。
とりえあず、せっせか売買をして、9/13時点で通算+9,591円デス。
う~ん、それだけ手数料を納めているといえるわけで、他の手数料が安い
証券会社の広告に、ちょっと心魅かれてしまいます・・・。
そして、日経平均先物ミニ、挑戦。
9/12 12:30 12,170円売り⇒9/12 12:32 12,160円買戻し +790円
だっから~、笑わないでください。これが、私の日経平均先物ミニの
“売り”デビューなのですから・・・。
日経平均価格、13,000円台までなら、ひょいと一息に騰がりそうに思う
のですけれどね・・・・。
さてさて、ようやくここで本題。
昨日13日付南日本新聞5面
「最賃 鹿県は最下位 627円 全国平均700円突破 08年度」
一部引用させていただきます。
『 厚生労働省が十二日発表した二〇〇八年度地域別最低賃金の地方審議会
の答申状況によると、都道府県ごとの引き上げ幅は時給七-三十円となった。
鹿児島県の引き上げ幅は八円で最低賃金は六百二十七円となったが、宮崎、
沖縄と並び全国で最も低かった。
最低賃金の全国加重平均は前年度より十六円高い時給七百三円で、初めて
七百円を突破。引き上げ額も、中央最低賃金審議会が今年八月に示した目安
(十五円)を上回った。
最低賃金が生活保護水準を下回る「逆転」の解消を促す改正最低賃金法の
施行に加え、物価上昇への配慮などが、大幅な引き上げにつながったようだ。
東京都や神奈川県、北海道など最低賃金が生活保護水準を下回る十二都道
府県で大幅な引き上げが目につき、「逆転」解消に向け、道筋が付いた形だ。
(以下略です)・・・』
じゃあ、他の鹿児島県と同様な「低賃金」の道県はどうなのよ?って、
調べてみれば・・・。
平成19年度は、618円で沖縄県と並んで全国最低賃金であった秋田県は
「平成20年度秋田県最低賃金の改正答申について
― 秋田地方最低賃金審議会答申 ―」(PDF形式です)
『「11円」引上げて「時間給629円」』になるとのこと。
他の地域は?
Googleによる「最低賃金 答申状況」検索結果をみると、
東北・北海道地方は、引上げ額を巡って、かなり熱い討論があったようで
すね。
それに対して、鹿児島県では、なぜに「8円」という引上げ額に留まった
のか?決定への経緯を、残念ながら南日本新聞の記事を読む限り、知ること
ができません。
あっ、イヤ、平成20年8月6日厚生労働省発表
『─中央最低賃金審議会の答申「平成20年度地域別
最低賃金額改定の目安について」─』
(本文PDF⇒こちら)
において、全国都道府県の「生活保護と最低賃金」が一覧になった表が
掲載されておるのですが、
な~るほど、鹿児島は、とりあえずは「最低賃金」が「生活保護費」を上回
っているようで・・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これについては、何度も同じことを書いてしまいます。
「どうせ低賃金なんだから、ダラダラ働こう」という考えが根付いてしまった
のが、「地方」というところの現状だとするならば、それは、わが国・日本の
“足をひっぱる”存在にしか過ぎないでありましょう。
う~~ん、
「賃金が先か?意欲が先か?」
(ここでいう「意欲」とは、決して「労働意欲」に限らず、前向きに生きて
いこうという「意欲」と、解釈してくださいな)
============================================================
「中秋の名月」、間近し。
さて、昨日の「Dead cat bounce」の続きとして・・・・。
今朝12日付日本経済新聞紙面トップは
「住宅公社救済、米財務省が異例の説明 債券保有の邦銀・生保に」
(NIKKEI-NETより)
“説明”というより“脅し”の方が、正確なのでは・・・・・。
イヤ、勝手な憶測はいけませんね。
さてさて、何度も書かせていただきますが、私は現在のところ、FX
(外国為替証拠金)取引に熱中時代。
「(ドルを)買った!!」「売った!!」~~~
これが「投資」なのかどうか?はさておき、でも自分で資産を運用し
ているぜ~~!!、という“直接金融”(?)のスリルを味わうことが
出来ます。
ねぐらに居ながらにして、1万ドルを売買する、摩訶不思議さ。
「お金」というものが、もっともインターネット社会にマッチング
したもの、と言えるのではないでしょうか。
いつもながら、もうカラータイマー点滅です・・・。
今夜を乗り越えられれば、とりあえず「一休み」か・・・・。
あ・・・・、他人様のブログへせっせかお邪魔していたら、もうカラータイマー点滅・・・・。
・金融そして時々山より、
9/10付「死んだ猫でも飛び跳ねる」
Dead cat bounce.
Will the USA Government throw a dead cat,many times?
==========================================================
今日は、給料日。贅沢して、本当の“缶ビール”を。
昨日は、自分が寝ている間に、結構本格的な夕立があったよし。
今日も?
本日の、日経平均先物ミニ、挑戦。
09/10 13:12 12,310円買い⇒14:27 指値12,330円売り
+1,790円ナリ・・・・。
ぜえぜえ、とてもじゃないけれど、翌日へ持ち越しなんて、
大胆なことは、自分にはできませ~ん・・・・・・。
さて、7日未明(アメリカ時間では6日土曜昼?)に発表された
アメリカ政府による、ファニーメイとフレディマックへの公的資
金注入の発表。少なくとも市場の反応を見るかぎり、“一夜限りの
夢”であったような・・・・。
とはいえ、現ブッシュ政権は共和党。あの手この手で、共和党
候補・マケイン氏を勝たせるために、奇策を打ってくるはず。
一方で、あんまり公的資金という“カンフル剤”を打ちすぎてし
まっては、民主党・オバマ陣営から「無責任すぎる」という批判
が出る隙を与えてしまうわけで・・・・。
アメリカはどう動く?
・・・・・って、自分、記事の見出しすら、読めませ~ん。
手っ取り早く、一番上にあった記事を、意味も解らずに、プリント
アウト。
『 Miles of Aisles for Milk? Not Here
“「牛乳はどこ?」「ここじゃあ、ないね」”
By ANDREW MARTIN
HARMAR TOWNSHIP, Pa. — Like cars and homes, grocery stores
are beginning to shrink.
After years of building bigger stores — many larger than a football
field and carrying 60,000 items — retailers are experimenting with
radically smaller grocery stores that emphasize prepared meals,
fresh produce and grab-and-go drinks.
“何年か後には、フットボール場に匹敵する売り場面積を持ち、6万アイテム
もの品揃えを誇る小売スーパー業者が、手軽に選べる飲み物類と、売れ筋のみ
に厳選された食料品のみを扱う合理化された店舗運営を、競い合っているだろ
う。”
The idea is to lure time-starved shoppers who want to pick up a few
items or a fast meal without wandering long grocery aisles or paying
restaurant prices.
“この考えは、商品を探す手間、レジで待つ時間を省きたい、少量の買物客、
あるいは朝食のみを買い求める利用者の声に答える形で生まれた。”
Safeway has opened a smaller-format store in Southern California, and
Jewel-Osco is building one in Chicago. Wal-Mart plans to open four
“Marketside” stores in the Phoenix area this fall, and Whole Foods
Market is considering opening smaller stores.
“サーフウェイは、南カルフォニアとシカゴのビル街の一角に、小規模店舗
を開店した。ウォールマートは、フェニックスチ地区に、4店舗の小規模店の
出店を計画している。そして、ホール・フーズ・マーケットは、小規模の出店
を計画中である。”
And here in the northern suburbs of Pittsburgh, the grocery chain Giant
Eagle opened a Giant Eagle Express last year that is about one-sixth
the size of its regular stores. It has gas pumps, wireless Internet
and flat-screen televisions in a small cafe, a drive-through pharmacy
and an expansive delicatessen that offers sushi, rotisserie chickens
and ready-to-heat dinners.
“食料品店チェーンであるジャイアント・イーグルが、ピッツバーグ北部郊外
に開店した、既存店の6分の1の面積の「ジャイアント・イーグル・エクスプレ
ス(特急)」をのぞいてみよう。ガソリンスタンドと、無線LAN・大型テレビを
完備したカフェ、ドライブスルー薬局、持ち帰り寿司店、焼鳥店、それに惣菜
店が併設されている。”
“It’s perfect,” said Dusty McDonald, a 29-year-old bank teller who
was buying breakfast sandwiches recently for her co-workers at the Giant
Eagle Express. “It’s on my way to work. It only takes me 10 minutes
to get in and out.”
“「とても便利」。出勤途中に、この「ジャイアント・イーグル・エクスプレス」
で朝食のサンドイッチを購入した、29歳銀行員、ダスティ・マクドナルドさんは
絶賛する。「ここに立ち寄るのが、私の日課よ。ここでなら、10分で買物を済ま
すことが出来るから。」”
・・・・・・以下略・・・・・・・・ゼエゼエ。。。。。。』
完全に、脱線しました。
ほ~~、日本の“コンビニ”が、アメリカに逆輸出されている現状を紹介した
記事かいな~~と思えば、この「ジャイアント・イーグル・エクスプレス」も、
日本的な感覚では、かなりの敷地面積を有する複合店舗であるようですね。
日本でなら、“3分で買物を済ませる”ように思いますが・・・・。
はぁ!で、・・・・・脱線したまま、オヤスミナサイ!!
==========================================================
川べりの“某美人3姉妹”が育った家の跡地に、さて?何が建つ
のやら・・・。月日の流れを感じる所存。
さて、本日のわが“日経平均ミニ先物”挑戦・・・。
09/09 13:32 12,385円買い⇒14:48 12,395円指値売り
ふ~~、で+790円ナリ・・・。
笑わないでください。
さてさて、久しぶりに「日本経済新聞」とやらを、出水駅キオ
スクまで買いに行き・・・・。
お目当ては、当然一面トップ!
『銀行にマネー集中 対貸出金預金超過145兆円 7月末最高水準
「貯蓄から投資」流れ停滞』
ハイ、自分はただ今、ドルへ投資しているでアリマス!
107円84銭でドルを買ったでありますが、含み損を抱えているで
アリマス!
・・・・って、正直FX(外国為替証拠金)取引って、「投資」
なのでアリマショウカ!?
申し訳ありません。はや、眠くなりました・・・・・。

ごろごろ
最近のコメント